您好,欢迎光临宁波市江东区外国语实验小学现在是 2018-10-16 22:54:46
 
您现在的位置:宁波市鄞州区江东外国语小学>> 英语频道>> 学习园地>>正文内容

看原版动画片学英语

    【导语】小学生也能从英文好电影或英文动画片学英语吗?少儿英语专家指出,在听的方面,儿童要比成年人更具有语言学习的天赋。一个5岁的孩子,词汇量可达到5000个,而且言语流畅,叙述准确,几乎没什么语法错误。而孩子的语言能力往往是从周围环境中听来的,因此,一个完全外语式的成长环境可以使儿童快速学会外语。在这方面,动画片显然效果最好,这种寓教于乐的教学方法已经被越来越多的人采用。

       适合学英语的电影动画片让英语“活”起来

  其实,看电影学英语看动画片学英语的方法在我国由来已久。在我国老一辈的旅美作家和学者中,大部分都有过看电影学英语的经历。如今,通过看动画片学英语成了小孩学英语有效方法,而且目前很多小孩通过看动画片学英语。海南一位名师就是利用学习机软件结合动画片辅导小孩学习,效果特别理想。14岁的小孩顺利通过雅思英语口语的考试。13岁的小孩考过大学英语的四六级。是什么原因?就是动画片会使小孩沉醉于乐趣中。动画片是小孩的至爱,让小孩在乐趣中自然而然的学习。小孩在学习动画片时,注意选择材料。

  选择合适学英语的好电影动画片是关键

  选择适合孩子的学习方法,是少儿英语学习的关键,而材料问题至关重要。在材料的选择上,应该力求符合幼儿的身心特点,注重选择幼儿亲身经历和日常生活中感兴趣、能理解、易吸收的内容,且生动有趣,富有童趣,又贴近幼儿生活与情感喜好,其难度既符合各年龄幼儿的发展特点,又略高于幼儿的年龄水平,使幼儿既不至于感到太难,又感到有一定的挑战性。一些以经典适合学英语的电影动画片组成的产品童趣十足,比如小朋友耳熟能详的《米老鼠》、《白雪公主》、《灰姑娘》、《阿拉丁神灯》等经典动画片,让中国小朋友可以在有趣的故事环境中看电影学英语快乐地学习英语。另外,在看到动画的同时配合一些单词卡片、阅读练习、听力练习等组合成系统的学习方案,从儿童英语学习的听、说、读、写、练、玩等方面全方位开展学习,循序渐进地引导孩子学好英语。

  下面选取一段动画片,你看看能看懂多少?

Simba: Dad! Dad! come on Dad, we gotta go. Wake up! Oops! Sorry. Dad? Dad. Dad, Dad, Dad, Dad, Dad,... 
爸爸,爸爸,快点儿,爸爸,我们得走了,醒醒。 

Sarabi: Your son ...is awake...你儿子醒了…  
Mufasa: Before sunrise, he's your son.太阳升起前,他是你的儿子。  
Simba: Dad. Come on Dad. 快点儿,爸爸。  
Simba: You Promised! 你答应过我的。  
Mufasa: Okay, okay. I'm up. I'm up.  
Simba: Yeah!  
Mufasa: Look Simba. Everything the light touches is our kingdom. 看,辛巴,有阳光的地方都是我们的王国。  
Simba: Wow.  
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king. 国王作为统治者,总是像太阳一样升起落下。有一天,辛巴,我会像太阳一样落山,而你就会作为新国王,像太阳一样升起。  
Simba: And this will all be mine? 那这都会成为我的?  
Mufasa: Everything. 一切。


 
设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 联系站长 | 版权声明
 
Copyright@2005 宁波市江东区外国语实验小学 wgysyxx.jdedu.net
南校区:Add:宁波市福柳路41号 Pc:315040 Tel:(0574)87846171 Fax:0574-87845759
北校区:Add:宁波市太古新街9号 Pc:315040 Tel:(0574)87814182 Fax:(0574)87804594